Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Fabian Lüthi – Malaguese Schweiz und Finca La Pitagua, S.L. (nachfolgend «wir» oder «Malaguese») Personendaten verarbeitet, wenn Sie unsere Website bzw. unseren Online-Shop nutzen, bei uns bestellen oder anderweitig mit uns in Kontakt stehen.

Verantwortliche Stelle:

FINCA LA PITAGUA, S.L.
B16838328
C/ Córdoba 6.
29001. Málaga
España

Fabian Lüthi – Malaguese Schweiz
Einzelfirma
8962 Bergdietikon
Schweiz

E-Mail:
info@malaguese.com

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten insbesondere:

Stammdaten: Name, Adresse, Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
Bestell- und Vertragsdaten: bestellte Produkte, Lieferadressen, Rechnungs- und Zahlungsinformationen, Kommunikationsverlauf zur Bestellung (z.B. Reklamationen)
Kommunikationsdaten: Inhalte von E-Mails oder Kontaktanfragen
Technische Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser-/Geräteinformationen (abhängig vom eingesetzten Shop-/Hosting-Anbieter)

Wir bearbeiten jeweils nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:

Abwicklung von Bestellungen und Erfüllung von Verträgen
Lieferung unserer Produkte und Zahlungsabwicklung
Kommunikation mit Kundinnen und Kunden (z.B. Rückfragen, Reklamationen)
Betrieb, Sicherheit und Weiterentwicklung unseres Online-Angebots
Einhaltung gesetzlicher Pflichten (z.B. Buchhaltung, Steuerrecht)
Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen

Marketing (z.B. Newsletter) erfolgt nur, wenn dies rechtlich zulässig ist oder eine Einwilligung vorliegt. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

4. Rechtsgrundlagen

Wir stützen die Bearbeitung von Personendaten insbesondere auf:

Erfüllung eines Vertrages bzw. vorvertragliche Massnahmen
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Unsere berechtigten Interessen (z.B. Betrieb und Sicherheit des Online-Shops, Kommunikation, Verbesserung des Angebots)
Ihre Einwilligung, sofern wir Sie darum bitten (z.B. für bestimmte Marketing-Massnahmen)

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke notwendig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Dies betrifft insbesondere:

Zahlungsdienstleister (z.B. Anbieter für TWINT, Karten- oder Online-Zahlungen)
Logistik- und Transportdienstleister (z.B. Paket-/Speditionsunternehmen)
IT-/Hosting- und Shop-Anbieter (z.B. Plattform für den Online-Shop)

Wir verkaufen Ihre Personendaten nicht und geben sie nicht zu eigenständigen Marketingzwecken Dritter weiter.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne Dienstleister können sich im Ausland befinden oder Personendaten im Ausland bearbeiten (z.B. in der EU/EWR oder anderen Staaten). In solchen Fällen nutzen wir in der Regel etablierte Anbieter, die nach eigenen Angaben die Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts (insbesondere DSGVO/revDSG) einhalten und geeignete Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) vorsehen. Wir stützen uns dabei auf die Informationen und Vertragsbedingungen dieser Anbieter.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. In der Regel gilt:

Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen (inkl. Rechnungsdaten) werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre).
Daten aus Anfragen ohne Vertragsbezug bewahren wir so lange auf, wie dies für die Bearbeitung und eine sinnvolle Nachverfolgung erforderlich ist.
Daten, die auf einer Einwilligung beruhen (z.B. Newsletter), bearbeiten wir bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis der Zweck wegfällt.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Online-Shop bzw. die eingesetzte Shop-/Hosting-Plattform kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um:

grundlegende Funktionen zu ermöglichen (z.B. Warenkorb, Spracheinstellungen),
die Nutzung der Website zu analysieren und zu verbessern.

Sie können in Ihrem Browser Cookies ganz oder teilweise deaktivieren. Dies kann dazu führen, dass gewisse Funktionen des Online-Shops nicht mehr vollumfänglich zur Verfügung stehen.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht,

Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten,
unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen,
die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen sowie
eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten erreichen. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung zu schützen. Dazu gehören insbesondere Zugriffsbeschränkungen, sichere Passwörter und – sofern verfügbar – verschlüsselte Übertragung (z.B. HTTPS).

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Version.

Stand: 27. November 2025