{"id":479,"date":"2025-11-09T23:56:07","date_gmt":"2025-11-09T23:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/malaguese.com\/?page_id=479"},"modified":"2026-01-15T12:25:30","modified_gmt":"2026-01-15T12:25:30","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"479\" class=\"elementor elementor-479\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0931ecb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0931ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d995be8 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d995be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/malaguese.com\/es_es\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Inicio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa739f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9aa739f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ef510 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83ef510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Qui\u00e9nes somos<\/h3><p>La presente pol\u00edtica de privacidad explica c\u00f3mo <strong>Fabian L\u00fcthi &#8211; Malaguese Schweiz\u00a0 y Finca La Pitagua, S.L.<\/strong> (en lo sucesivo, \u00abnosotros\u00bb o \u00abMalaguese\u00bb) trata datos personales cuando utiliza nuestra p\u00e1gina web o tienda online, realiza un pedido o se pone en contacto con nosotros de otro modo.<\/p><p><strong>Responsable del tratamiento:<\/strong><\/p><p>FINCA LA PITAGUA, S.L.<br \/>B16838328 <br \/>C\/ C\u00f3rdoba 6. <br \/>29001. M\u00e1laga<br \/>Espa\u00f1a<\/p><p>Fabian L\u00fcthi &#8211; Malaguese Schweiz<br \/>Empresa individual<br \/>Sch\u00fcrmattstrasse 26<br \/>8962 Bergdietikon<br \/>Suiza<\/p><p>Correo electr\u00f3nico: <strong>info@malaguese.com<\/strong><\/p><h3>2. Qu\u00e9 datos tratamos<\/h3><p>En particular tratamos las siguientes categor\u00edas de datos:<\/p><ul><li><strong>Datos b\u00e1sicos:<\/strong> nombre, direcci\u00f3n, datos de contacto (correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono)<\/li><li><strong>Datos de pedido y contrato:<\/strong> productos pedidos, direcciones de entrega, informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n y pago, comunicaciones relacionadas con el pedido (p. ej. reclamaciones)<\/li><li><strong>Datos de comunicaci\u00f3n:<\/strong> contenido de correos electr\u00f3nicos o consultas de contacto<\/li><li><strong>Datos t\u00e9cnicos:<\/strong> direcci\u00f3n IP, fecha y hora de acceso, p\u00e1ginas consultadas, informaci\u00f3n del navegador y del dispositivo (dependiendo del proveedor de tienda\/alojamiento utilizado)<\/li><\/ul><p>Solo tratamos los datos que son necesarios para la finalidad correspondiente.<\/p><h3>3. Finalidades del tratamiento de datos<\/h3><p>Tratamos datos personales para las siguientes finalidades:<\/p><ul><li>Tramitaci\u00f3n de pedidos y cumplimiento de contratos<\/li><li>Entrega de nuestros productos y gesti\u00f3n de pagos<\/li><li>Comunicaci\u00f3n con clientes (p. ej. consultas, reclamaciones)<\/li><li>Funcionamiento, seguridad y mejora de nuestra oferta online<\/li><li>Cumplimiento de obligaciones legales (p. ej. contabilidad, derecho fiscal)<\/li><li>Ejercicio o defensa de reclamaciones legales<\/li><\/ul><p>Las actividades de marketing (p. ej. boletines informativos) solo se realizan cuando es jur\u00eddicamente admisible o cuando contamos con su consentimiento. Puede revocar un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.<\/p><h3>4. Bases jur\u00eddicas<\/h3><p>Fundamentamos el tratamiento de datos personales, en particular, en:<\/p><ul><li>La ejecuci\u00f3n de un contrato o de medidas precontractuales<\/li><li>El cumplimiento de obligaciones legales<\/li><li>Nuestros intereses leg\u00edtimos (p. ej. funcionamiento y seguridad de la tienda online, comunicaci\u00f3n, mejora de la oferta)<\/li><li>Su consentimiento, cuando se lo solicitamos (p. ej. para determinadas actividades de marketing)<\/li><\/ul><h3>5. Comunicaci\u00f3n de datos a terceros<\/h3><p>Solo comunicamos datos personales a terceros en la medida en que ello sea necesario para las finalidades mencionadas o cuando estemos obligados legalmente a hacerlo. En particular, esto incluye:<\/p><ul><li><strong>Proveedores de servicios de pago<\/strong> (p. ej. proveedores para pagos TWINT, con tarjeta o en l\u00ednea)<\/li><li><strong>Empresas de log\u00edstica y transporte<\/strong> (p. ej. empresas de paqueter\u00eda o transporte)<\/li><li><strong>Proveedores de TI\/alojamiento y de la plataforma de la tienda<\/strong> (p. ej. plataforma de la tienda online)<\/li><\/ul><p>No vendemos sus datos personales ni los cedemos a terceros para sus propias actividades de marketing independientes.<\/p><h3>6. Transferencias de datos al extranjero<\/h3><p>Algunos proveedores de servicios pueden estar ubicados en el extranjero o tratar datos personales en el extranjero (p. ej. en la UE\/EEE u otros pa\u00edses). En estos casos, solemos utilizar proveedores consolidados que, seg\u00fan su propia informaci\u00f3n, cumplen la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos (en particular RGPD\/revDSG) y prev\u00e9n garant\u00edas adecuadas (p. ej. cl\u00e1usulas contractuales tipo). Nos basamos en la informaci\u00f3n y las condiciones contractuales de estos proveedores.<\/p><h3>7. Plazos de conservaci\u00f3n<\/h3><p>Conservamos datos personales \u00fanicamente durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en esta pol\u00edtica de privacidad o mientras estemos obligados legalmente a hacerlo. Por regla general, esto significa:<\/p><ul><li>Los documentos contractuales y contables (incluidos los datos de facturaci\u00f3n) se conservan de acuerdo con los plazos de conservaci\u00f3n legales (normalmente 10 a\u00f1os en Suiza).<\/li><li>Los datos procedentes de consultas sin relaci\u00f3n contractual se conservan mientras sean necesarios para la tramitaci\u00f3n de la consulta y un seguimiento razonable.<\/li><li>Los datos basados en un consentimiento (p. ej. boletines informativos) se tratan hasta que se revoque el consentimiento o desaparezca la finalidad.<\/li><\/ul><h3>8. Cookies y tecnolog\u00edas similares<\/h3><p>Nuestra tienda online y la plataforma de tienda\/alojamiento pueden utilizar cookies y tecnolog\u00edas similares para:<\/p><ul><li>permitir funciones b\u00e1sicas (p. ej. carrito de la compra, ajustes de idioma),<\/li><li>analizar y mejorar el uso de la p\u00e1gina web.<\/li><\/ul><p>Puede desactivar total o parcialmente las cookies en la configuraci\u00f3n de su navegador. No obstante, esto puede hacer que algunas funciones de la tienda online dejen de estar disponibles en toda su extensi\u00f3n.<\/p><h3>9. Sus derechos<\/h3><p>En el marco de la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos, usted tiene, en particular, derecho a:<\/p><ul><li>solicitar informaci\u00f3n sobre si tratamos datos personales sobre usted y qu\u00e9 datos,<\/li><li>solicitar la rectificaci\u00f3n de datos personales inexactos,<\/li><li>solicitar la supresi\u00f3n o la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos, y<\/li><li>revocar en cualquier momento, con efecto para el futuro, cualquier consentimiento que nos haya otorgado.<\/li><\/ul><p>Para ejercer sus derechos puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados en el apartado 1. Adem\u00e1s, tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante el <strong>Responsable Federal de Protecci\u00f3n de Datos e Informaci\u00f3n de Suiza (ED\u00d6B)<\/strong>.<\/p><h3>10. Seguridad de los datos<\/h3><p>Adoptamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a p\u00e9rdida, uso indebido, acceso no autorizado o divulgaci\u00f3n no autorizada. Estas medidas incluyen, en particular, restricciones de acceso, contrase\u00f1as seguras y, cuando est\u00e1 disponible, transmisi\u00f3n cifrada (p. ej. HTTPS).<\/p><h3>11. Modificaciones de esta pol\u00edtica de privacidad<\/h3><p>Podemos modificar esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento. Es aplicable la versi\u00f3n publicada en nuestra p\u00e1gina web.<\/p><p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 27 de noviembre de 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123fa3c elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"123fa3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-123fa3c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d492b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4d492b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b4d492b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio 1. Qui\u00e9nes somos La presente pol\u00edtica de privacidad explica c\u00f3mo Fabian L\u00fcthi &#8211; Malaguese Schweiz\u00a0 y Finca La Pitagua, S.L. (en lo sucesivo, \u00abnosotros\u00bb o \u00abMalaguese\u00bb) trata datos personales cuando utiliza nuestra p\u00e1gina web o tienda online, realiza un pedido o se pone en contacto con nosotros de otro modo. Responsable del tratamiento: FINCA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-479","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}