{"id":481,"date":"2025-11-09T23:56:19","date_gmt":"2025-11-09T23:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/malaguese.com\/?page_id=481"},"modified":"2026-01-22T13:52:25","modified_gmt":"2026-01-22T13:52:25","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malaguese.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"481\" class=\"elementor elementor-481\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095b45c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"095b45c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7c63b elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"de7c63b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/malaguese.com\/en\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c2889 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1c2889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7df65 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef7df65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ef7df65{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2457b12 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2457b12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This legal notice \/ imprint was last updated on <strong>31 October 2025<\/strong>.<br><span style=\"font-size: 19.2px; background-color: transparent;\">Owner and operator of this website<\/span><\/p>\n<p><strong>Finca La Pitagua, S.L.<\/strong><br><span style=\"font-size: 19.2px;\">C\/ C\u00f3rdoba n\u00ba6, plta. 1 Pta 01, 29001 M\u00e1laga, Spain<\/span><br style=\"font-size: 19.2px;\" data-start=\"428\" data-end=\"431\">Email: <a href=\"mailto:info@malaguese.com\">info@malaguese.com<\/a><br>Phone: <strong>+34 661 00 89 63<\/strong><br>VAT ID: <strong>B16838328<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Sales and contracting party for customers in Switzerland<\/p>\n<p><strong>Fabian L\u00fcthi \u2013 Malaguese Schweiz<\/strong><br>Sch\u00fcrmattstrasse 26, 8962 Bergdietikon, Switzerland<br>Email: <a href=\"mailto:info@malaguese.com\">info@malaguese.com<\/a><br><span style=\"color: #000000; font-size: medium; background-color: transparent;\" data-start=\"495\" data-end=\"547\">UID: <b>CHE-351.127.405<\/b><\/span><\/p>\n<p><strong>Note:<\/strong> Orders, sales, and the handling of deliveries <strong>in Switzerland<\/strong> are carried out by <strong>Fabian L\u00fcthi \u2013 Malaguese Schweiz<\/strong>.<\/p>\n<p><b>Dispute resolution<\/b><\/p>\n<p>We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a mediation or arbitration body.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7ea31 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7ea31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7c7ea31{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Dieser rechtliche Hinweis \/ dieses Impressum wurde zuletzt aktualisiert am 31. Oktober 2025.Eigent\u00fcmer und Betreiber dieser Website Finca La Pitagua, S.L.C\/ C\u00f3rdoba n\u00ba6, plta. 1 Pta 01, 29001 M\u00e1laga, SpanienE-Mail: info@malaguese.comTelefon: +34 661 00 89 63CIF: B16838328 \u00a0 Verkauf und Vertragspartner f\u00fcr Kundinnen und Kunden in der Schweiz Fabian L\u00fcthi \u2013 Malaguese SchweizSch\u00fcrmattstrasse 26, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malaguese.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}